多语种稿件数据库由环球网翻译团队和技术团队精心打造,主要收录《人民日报》、《环球时报》、人民网等国家主流媒体经海外渠道发布的外语类新闻,文章内容涵盖时政、军事、评论、财经、科技、文化、旅游等十余个领域,覆盖英语、日语、俄语、西班牙语四大语种,目前语种仍在持续扩展中。多语种稿件数据库面向个人及机构提供会员式服务,注册会员可在线查阅和下载多语种稿件,同时支持会员在线定制个性化高端翻译服务。个人或机构如需办理会员业务,请联系李女士,联系电话:029-88360519-183;邮箱:lina@huanqiu.com。

登录

数据来源:人民日报外文报道、人民日报海外社交媒体(facebook/twitter)、
                《环球时报》英文版、人民网海外本土化网站等新闻内容。
数据语言:英语、日语、俄语、西语4大语种。
数据起止:2015年——至今
更新频率:每日更新。
数据格式: 文本/素材原图JPG高清大图/ PDF加密文件/原版原式图(PNG)

全国60余所高校、80余家翻译专业硕士院系近2万人多语种译员团队,其中,450余名具备国家翻译资格水平测试2级(含)以上水平;40余名资深译审,均毕业于国内外外语类知名高校,过半人员具备研究生学历及海外留学经历,从业经验平均在8年以上;英、日、俄、西、韩、法6个语种外籍专家。

  • 西安外国语大学 高级翻译学院/英文学院
  • 广东外语外贸大学 高级翻译学院
  • 中山大学 国际翻译学院
  • 北京语言大学 高级翻译学院

环球网(www.huanqiu.com)由人民日报社、国务院新闻办批准,人民网和《环球时报》社共同投资设立,于
2007年11月正式上线,是具备新闻采编权的大型中英文双语新闻门户网站、中央级综合性网络新闻媒体。作为中
央级综合性网络新闻媒体,环球网力求及时、客观、权威、独立地报道新闻,提升互联网领域原创内容质量,
并借助视频、调查、论坛等多媒体手段,全面满足中国广大网友获取优质国际资讯的需求。
环球网及时准确、角度独特的国际资讯和深度分析,被国内外媒体广泛转载,
是互联网最重要的原创资讯供应商,最具海外影响力的中国新闻门户。